新闻动态

　　近期韩国最新防疫政策规定★★◆■，若有未接种者参加婚礼，宾客人数限制在50人以下◆■★■★；若受邀人员均为接种者，宾客人数控制在300人以内。

　　韩国高级酒店推出的奢侈甜品“加利福尼亚核桃”。图源：韩媒《dailian》

　　由于疫情时期聚餐人员数量受限◆■，给准备办婚礼的新婚夫妇带来了烦恼。新婚夫妇向未能邀请到的亲友们表达歉意时，可以说上图这句话，直译为“结歉”，是“结婚了★◆■◆◆■，很抱歉◆■■◆”的缩略语。

　　“疫情消费■◆★★★”是将意为“消费”的“spend”和意为“全球性传染病大流行”的“pandemic◆◆◆”合成的词。这个词特指疫情时代出现的报复性消费■★★。

　　此外，疫情扩散后★★■◆◆◆，韩国民众对登山、跑步、自行车等户外运动的喜好度增加。这些运动虽有利于健康◆★，但也可能会意外威胁口腔健康■■，罪魁祸首正是运动过程中佩戴的口罩。专家分析称，戴着口罩运动时，人们更容易用嘴巴呼吸★■★★★■，长时间用嘴呼吸可能会引发蛀牙★★◆■★。韩国牙科专家称■★，“唾液具有抗菌作用，可以抑制口腔内的细菌繁殖■■◆，清洗食物残渣◆★。如果口腔内的唾液不足，会加速细菌的繁殖★★★■◆◆，诱发蛀牙和口臭”■◆，因此，运动时应充分摄取水分，建议成人每日摄取水分2升，若因运动大量流汗◆◆★★◆■，建议摄取水分为3-4升。（编译：菅玮琦 申玉环 李嘉欣 审校：吴三叶）

　　去年6月韩国的一份调查显示◆★■，新冠疫情暴发以来■◆，韩国近八成消费者网上购物有所增加◆◆。大韩商工会议所调查1000名本地消费者，发现78．4％的调查对象自疫情以来网络购物增加。其中，购买最多的是食品，其次是外卖等餐饮服务、厨房及生活用品以及时尚及服装等。网购增多的原因是配送方便（58%）、担心传染避免外出（57★◆.2%）、价格低廉（50■★★■.3%）。约94%的调查对象认为自己如今的居家时间比疫情前增多★★★◆。谈及如何打发时间，这些调查对象中，近61%的人增加网购时间，54%看电影，34◆★◆★★.6%打游戏，34.5%选择烹饪◆■◆★。四成受访者表示过去一年有报复性消费的经历■◆，即他们参与了◆★★◆“疫情消费”。

　　在疫情消费现象推动下，韩国结婚用品市场规模扩大。据韩媒报道，去年11月至今年1月3个月内，某知名床垫品牌旗下的一款高端产品的销售额同比增长了50%。据悉，这款高级床垫售价1000万韩元◆◆■，约合人民币53000元■◆◆◆■■。业界相关人士表示■◆★★◆■，由于疫情的持续扩散■★◆◆◆■，准新婚夫妇们的结婚费用涌向结婚用品市场。人们消费时偏好特定品牌，“先选定品牌，后购买产品”或将成为该领域未来主要的消费模式◆★■◆◆。

　　韩国中央大学医院皮肤科教授刘光浩（音）★■、韩慧星（音）研究小组以在医院工作的健康医疗从业人员为对象进行研究发现■★★■◆，长期戴口罩摩擦皮肤会引起皮肤屏障受损，导致细菌进入■■◆■◆■，从而引发炎症。因此，专家建议，日常每隔3-10分钟摘下口罩去除口罩中的湿气，以及使用含有保护皮肤屏障成分的护肤品等来减少皮肤损伤。

　　疫情下口罩成了必需品■★，◆◆◆◆★“口罩人”应运而生。这个词是指★◆“戴着口罩的人”，表示人类从◆◆◆★◆“智人（Homosapiens）”过渡到了◆■★■“口罩人（Homomaskus）★■◆■★”■★。研究显示，长期戴口罩也会对人们的健康产生影响■★◆◆■。为此■◆，韩国专家提出一系列“口罩人★★”的健康管理方法。

　　人民网讯 韩国疫情自暴发以来反弹不断，尤其是最近日趋严峻◆★★◆。疫情时代下，韩国出现不少新造词★■★◆★，譬如◆★◆■：疫情消费■◆■★■◆、隔离经济■■、口罩人……等等，这些新造词折射出韩国社会百态。透过这些词，我们来看看韩国社会的新态势■■◆■。

　　“隔离经济”是将意为“隔离■◆”的“Quarantine”的第一个字母★◆◆“Q■◆”和“Economy”(经济)合成的新造词。韩国当局采取保持社会距离措施后★■★，经济社会也在悄然发生变化◆■★■。外卖、线上购物成为最常见的消费形态★◆■◆◆■。

　　韩国高级酒店推出的奢侈甜品“加利福尼亚核桃”。图源：韩媒《dailian》

　　受疫情消费现象影响★◆，韩国奢侈甜品市场正在蓬勃发展。为展现个性与个人喜好，韩国“MZ世代★◆★”（1980年代至2000年代初期出生的人）热衷于在社交平台上分享高人气甜品◆■■，掀起高级甜品热潮◆■★★。韩国酒店业界也争先恐后推出豪华甜品菜单，以满足疫情消费人群的需求。

　　人民网讯 韩国疫情自暴发以来反弹不断，尤其是最近日趋严峻。疫情时代下，韩国出现不少新造词，譬如：疫情消费、隔离经济◆★、口罩人……等等◆★★■◆★，这些新造词折射出韩国社会百态。透过这些词◆◆，我们来看看韩国社会的新态势。

　　在疫情消费现象推动下，韩国结婚用品市场规模扩大。据韩媒报道，去年11月至今年1月3个月内★■◆◆，某知名床垫品牌旗下的一款高端产品的销售额同比增长了50%◆◆■■。据悉，这款高级床垫售价1000万韩元，约合人民币53000元。业界相关人士表示★◆◆■，由于疫情的持续扩散，准新婚夫妇们的结婚费用涌向结婚用品市场。人们消费时偏好特定品牌，“先选定品牌■◆★■■★，后购买产品”或将成为该领域未来主要的消费模式。

　　“疫情消费”是将意为◆◆“消费”的“spend”和意为◆◆★★◆“全球性传染病大流行”的“pandemic”合成的词■★◆★。这个词特指疫情时代出现的报复性消费■◆■★。

　　2021年8月份，韩国首都圈内保持社交距离进入第4个阶段，参加婚礼的人数被限制为49人■★■★。韩国准新娘金女士（30岁）面对即将到来的婚礼却不是很高兴◆■★◆◆。金女士称，“婚礼原本延期了一次，但疫情不仅没有好转，反而情况进一步恶化◆■■，所以还是决定尽快举行婚礼◆◆★■★”，“婚礼是一生只有一次的大型活动，所以想在亲朋好友们的祝福下举行婚礼★■◆■。但因为婚礼场地人数的限制，很多朋友没能被邀请到，我也感到很遗憾，对朋友们也很抱歉■★■■★”。

　　受疫情消费现象影响，韩国奢侈甜品市场正在蓬勃发展。为展现个性与个人喜好，韩国◆★★★◆“MZ世代◆■★”（1980年代至2000年代初期出生的人）热衷于在社交平台上分享高人气甜品，掀起高级甜品热潮■◆◆★★◆。韩国酒店业界也争先恐后推出豪华甜品菜单，以满足疫情消费人群的需求。